---
title: "Španělsko: První hnízdo sršně východní na… | Ibiza Cannabis Clubs"
description: "První potvrzené hnízdo sršně východní na Ibize vyvolalo poplach u včelařů. Baleárská vláda monitoruje invazní druh i hrozbu pro 3,765 úlů na ostrově."
canonical: https://ibizacannabisclubs.com/cs/novinky/politika/spanelsko-prvni-hnizdo-srsne-vychodni-na-ibize-vyvolava-poplach-u-vcel
language: cs
robots: index, follow
og_type: article
type: research-article
language_alternates:
  en: https://ibizacannabisclubs.com/news/policy/spain-ibiza-s-first-oriental-wasp-nest-raises-alarm-for-bees.md
  cs: https://ibizacannabisclubs.com/cs/novinky/politika/spanelsko-prvni-hnizdo-srsne-vychodni-na-ibize-vyvolava-poplach-u-vcel.md
  de: https://ibizacannabisclubs.com/de/nachrichten/politik/spanien-ibizas-erstes-nest-der-orientalischen-wespe-alarmiert-imker.md
  es: https://ibizacannabisclubs.com/es/noticias/politica/espana-el-primer-nido-de-avispa-oriental-en-ibiza-despierta-alarma-por-las-abejas.md
  fr: https://ibizacannabisclubs.com/fr/actualites/politique/espagne-a-ibiza-le-premier-nid-de-guepe-orientale-declenche-lalerte-pour-les-abeilles.md
  hu: https://ibizacannabisclubs.com/hu/hirek/szabalyozas/spanyolorszag-ibiza-elso-keleti-lodarazsfeszke-aggasztja-a-meheszeket.md
  it: https://ibizacannabisclubs.com/it/notizie/politica/spagna-il-primo-nido-di-vespa-orientale-a-ibiza-fa-scattare-lallarme-per-le-api.md
  nl: https://ibizacannabisclubs.com/nl/nieuws/beleid/spanje-ibizas-eerste-nest-van-de-oosterse-wesp-wekt-alarm-voor-bijen.md
  pl: https://ibizacannabisclubs.com/pl/aktualnosci/polityka/hiszpania-pierwsze-gniazdo-szerszenia-orientalnego-na-ibizie-wzbudza-alarm-wsrod-pszczelarzy.md
  pt: https://ibizacannabisclubs.com/pt/noticias/politica/espanha-primeiro-ninho-de-vespa-oriental-em-ibiza-gera-alerta-para-as-abelhas.md
  ru: https://ibizacannabisclubs.com/ru/новости/политика/ispaniya-pervoe-gnezdo-vostochnoi-osy-na-ibitse-vyzyvaet-trevogu-u-pchelovodov.md
  tr: https://ibizacannabisclubs.com/tr/haberler/politika/ispanya-ibizanin-ilk-dogu-esekarisi-yuvasi-arilar-icin-alarm-yaratti.md
  zh: https://ibizacannabisclubs.com/zh/资讯/政策/xibanya-yibisa-shouge-dongfang-hufeng-chao-yinfamifeng-jingbao.md
  ja: https://ibizacannabisclubs.com/ja/ニュース/政策/supein-ibisa-shima-de-hatsu-no-orientarusuzumebachi-no-su-mitsubachi-e-no-keikai-takamaru.md
  ar: https://ibizacannabisclubs.com/ar/أخبار/سياسات/ispanya-awal-ash-dabur-alsharqi-fi-ibiza-yuthir-alqalaq-ala-alnahl.md
  ko: https://ibizacannabisclubs.com/ko/소식/정책/seupein-ibisaui-cheot-dongyangmalbeol-dungji-kkulbeol-gyeongbo.md
  pt-br: https://ibizacannabisclubs.com/pt-br/noticias/politica/espanha-primeiro-ninho-da-vespa-oriental-em-ibiza-acende-alerta-para-as-abelhas.md
  hi: https://ibizacannabisclubs.com/hi/समाचार/नीति/spen-ibisa-men-purvi-tetaiya-ka-pahla-ghonsla-madhumakkhiyon-ke-liye-chetavani.md
generated: 2026-07-23
---

> **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page,
> served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML.
> Full interactive HTML version: https://ibizacannabisclubs.com/cs/novinky/politika/spanelsko-prvni-hnizdo-srsne-vychodni-na-ibize-vyvolava-poplach-u-vcel
> Canonical URL: https://ibizacannabisclubs.com/cs/novinky/politika/spanelsko-prvni-hnizdo-srsne-vychodni-na-ibize-vyvolava-poplach-u-vcel
> Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi

[![Oriental wasp nest discovered near homes in Jesús, Santa Eulària, Ibiza](/images/uploads/faea1cad-8658-4ada-9f63-dc861ba4e571/news-hero-spain-ibiza-s-first-oriental-wasp-nest-raises-alarm-for-bees-1920x1080.jpg)](/images/uploads/faea1cad-8658-4ada-9f63-dc861ba4e571/news-hero-spain-ibiza-s-first-oriental-wasp-nest-raises-alarm-for-bees-1920x1080.avif "Zobrazit obrázek v plné velikosti")

[Politika](/cs/novinky/politika "Politika")

Čtení na 8 minut

# Španělsko: První hnízdo sršně východní na Ibize vyvolává poplach u včel

![Portrét Roba Harleyho, redakce zpráv Cannabivo](/images/uploads/5f094d99-3443-4907-8555-2910851fd38a/rob-harley-1920x1920.jpg)Autor [Rob Harley](/cs/profil-uzivatele?u=a65dddce-73db-40b5-8660-fe93612a7384 "Zobrazit členský profil autora")Publikováno Dnesv [Politika](/cs/novinky/politika "Politika")

 První potvrzené hnízdo sršně východní na Ibize vyvolalo poplach u včelařů. Baleárská vláda monitoruje invazní druh i hrozbu pro 3,765 úlů na ostrově.

![Portrét Roba Harleyho, redakce zpráv Cannabivo](/images/uploads/5f094d99-3443-4907-8555-2910851fd38a/rob-harley-1920x1920.jpg)Autor [Rob Harley](/cs/profil-uzivatele?u=a65dddce-73db-40b5-8660-fe93612a7384 "Zobrazit členský profil autora")

Rob Harley posledních deset let píše o konopném právu a hnutí neziskových sdružení napříč Evropou. Zaměřuje se na to, jak se regulace skutečně dostává k členům, kteří využívají konopné sociální kluby — na administrativu, limity a pomalé budování důvěry veřejnosti. Jeho práce pro Cannabivo má být přesná, podložená zdroji a bez humbuku.

[Více článků tohoto autora](/cs/novinky/autor/rob-harley "Zobrazit všechny články tohoto autora")Publikováno Dnesv [Politika](/cs/novinky/politika "Politika")

 V tomto článku1. [První hnízdo na Ibize spustilo regionální poplach](/cs/novinky/politika/spanelsko-prvni-hnizdo-srsne-vychodni-na-ibize-vyvolava-poplach-u-vcel#prvni-hnizdo-na-ibize-spustilo-regionalni-poplach "První hnízdo na Ibize spustilo regionální poplach")
2. [Proč se včelaři obávají tlaku na včelstva](/cs/novinky/politika/spanelsko-prvni-hnizdo-srsne-vychodni-na-ibize-vyvolava-poplach-u-vcel#proc-se-vcelari-obavaji-tlaku-na-vcelstva "Proč se včelaři obávají tlaku na včelstva")
3. [Neúmyslná cesta přes Španělsko a Baleárské ostrovy](/cs/novinky/politika/spanelsko-prvni-hnizdo-srsne-vychodni-na-ibize-vyvolava-poplach-u-vcel#neumyslna-cesta-pres-spanelsko-a-balearske-ostrovy "Neúmyslná cesta přes Španělsko a Baleárské ostrovy")
4. [Baleárská vláda přechází k omezení rizika](/cs/novinky/politika/spanelsko-prvni-hnizdo-srsne-vychodni-na-ibize-vyvolava-poplach-u-vcel#balearska-vlada-prechazi-k-omezeni-rizika "Baleárská vláda přechází k omezení rizika")
5. [Co mají obyvatelé dělat po podezřelém pozorování](/cs/novinky/politika/spanelsko-prvni-hnizdo-srsne-vychodni-na-ibize-vyvolava-poplach-u-vcel#co-maji-obyvatele-delat-po-podezrelem-pozorovani "Co mají obyvatelé dělat po podezřelém pozorování")
6. [Další důkazy přinese monitorování](/cs/novinky/politika/spanelsko-prvni-hnizdo-srsne-vychodni-na-ibize-vyvolava-poplach-u-vcel#dalsi-dukazy-prinese-monitorovani "Další důkazy přinese monitorování")

Španělský baleárský ostrov Ibiza čelí prvnímu potvrzenému hnízdění invazní sršně východní, Vespa orientalis, poté co byla kolonie nalezena v městské části Jesús v obci Santa Eulària. Objev vyvolal mezi včelaři poplach, protože tento druh je tam, kde se usadí, hlavním predátorem včel medonosných. Baleárská vláda aktivovala monitorovací protokol a zároveň zdůrazňuje, že jediné hnízdo samo o sobě ještě neprokazuje trvalé usazení. [Zpráva o ibizském nálezu](https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/avispa-oriental-despierta-alarmas-ibiza-letal-abejas_1_13396397.html "Zpráva o ibizském nálezu") klade bezprostřední důraz na včasné odhalení, odstranění a monitorování.

## První hnízdo na Ibize spustilo regionální poplach

Hnízdo bylo zjištěno v městské části Jesús v obci Santa Eulària a představuje první potvrzené hnízdění sršně východní na Ibize. Místní obyvatelka vyhlásila poplach poté, co si všimla vos, které se zdály být jiné než vosa německá, Vespula germanica, tedy druh nejčastěji vídaný v této oblasti. Dodala fotografie, díky nimž bylo možné hmyz identifikovat.

Nález je významný, protože ukazuje, že druh na ostrově nejen dorazil: alespoň jedna oplozená královna přežila, založila kolonii a rozmnožila se. To ale neznamená, že je sršeň východní na celé Ibize trvale usazená. Baleárská vláda uvedla, že jedno jediné hnízdo může stále znamenat izolované zavlečení, potenciálně spojené s neúmyslným přesunem zboží.

Závažnost obav lze pochopit ze čtyř faktů o ostrově, hmyzu a opylovacím systému:

Poplach na Ibize v číslech

3,765včelí úly na Ibize

2–2.5 cmobvyklá délka sršně východní

Více než 3 cmmožná délka královny

70%podíl produkce potravin, který podle sdružení včelařů závisí na opylování

Sršeň východní se od běžné německé vosy liší velikostí i vzhledem:

Uváděné rozlišovací znaky mezi sršní východní a běžnou německou vosou
| Znak | Sršeň východní | Německá vosa | Zdroj |
|---|---|---|---|
| Typická délka | 2–2.5 cm | 1.2–1.7 cm | [Sršeň východní vyvolává na Ibize poplach](https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/avispa-oriental-despierta-alarmas-ibiza-letal-abejas_1_13396397.html "Sršeň východní vyvolává na Ibize poplach") |
| Velikost královny | Může přesáhnout 3 cm | Není uvedeno ve zprávě | [Sršeň východní vyvolává na Ibize poplach](https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/avispa-oriental-despierta-alarmas-ibiza-letal-abejas_1_13396397.html "Sršeň východní vyvolává na Ibize poplach") |
| Barevný vzor | Načervenalé nebo hnědé tělo se širokým žlutým pruhem na zadečku | Typický žlutočerný vzor | [Sršeň východní vyvolává na Ibize poplach](https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/avispa-oriental-despierta-alarmas-ibiza-letal-abejas_1_13396397.html "Sršeň východní vyvolává na Ibize poplach") |

Samotné hnízdo má také výraznou stavbu. Hmyz svými kusadly trhá z dřeva vlákna a mísí je se slinami, čímž vytváří papírovitou stavbu rozdělenou do vodorovných oddílů se šestihrannými buňkami, v nichž se vyvíjejí larvy:

[![Vodorovné hnízdo sršně východní objevené poblíž domů v městské části Jesús na Ibize](/images/uploads/015e72b6-b6de-4879-b9a7-6ed88403b56d/spain-ibiza-s-first-oriental-wasp-nest-raises-alarm-for-bees-oriental-wasp-nest-beneath-a-1920x1080.jpg)](/images/uploads/015e72b6-b6de-4879-b9a7-6ed88403b56d/spain-ibiza-s-first-oriental-wasp-nest-raises-alarm-for-bees-oriental-wasp-nest-beneath-a-1920x1080.avif "Zobrazit obrázek v plné velikosti")

První potvrzené hnízdo sršně východní na Ibize bylo nalezeno v městské části Jesús v obci Santa Eulària.

## Proč se včelaři obávají tlaku na včelstva

Hlavní obavu vyvolává vztah druhu k včele medonosné, Apis mellifera. Larvy sršně východní potřebují při vývoji bílkoviny a dělnice je získávají lovem hmyzu, včetně včel medonosných, much a menších vos. Dělnice odnášejí svou kořist zpět do hnízda, aby nakrmily larvy.

Největší tlak se očekává v létě a na podzim, kdy kolonie dosahují největší velikosti. V zimě aktivita klesá a přežívají jen oplozené královny, které zůstávají v klidu až do jara. Tento sezónní cyklus je jedním z důvodů, proč včelaři a úředníci pro životní prostředí považují první ibizské hnízdo spíše za včasné varování než za izolovanou kuriozitu.

> Pro včely je to smrtelné.
>
> Vicent Marí, Asociace včelařů Ibizy a Formentery

Marí, který předsedá také ibizskému chráněnému označení původu medu, varoval, že si tento hmyz může zakládat hnízda nejen v zalesněných oblastech, ale i v blízkosti včelínů. Jeho schopnost přizpůsobit se urbanizovanému a silně přetvořenému prostředí zvyšuje pravděpodobnost kontaktu s včelařskými provozy. Hrozba, kterou popisuje ostrovní včelařský sektor, má tři propojené složky:

- Přímá predace včel medonosných dělnicemi, které je chytají pro vyvíjející se larvy.
- Stres pro včelstva, který může omezit jejich sběr potravy, i když hmyz není loven přímo.
- Možné dopady na ovoce, zeleninu, plodiny a opylování, pokud se druh usadí ve vyšších hustotách.

Baleárské oddělení zemědělství, rybolovu a přírodního prostředí označilo sršeň východní za jednu z hlavních hrozeb pro včelařství v místech, kde dosahuje vysoké hustoty. Obava se netýká jen produkce medu. Sdružení včelařů uvádí, že 70% produkce potravin závisí na opylování, čímž spojuje ochranu včelstev s širším zemědělským systémem.

To ale neznamená, že nález už způsobil na ibizských plodinách či úlech měřitelné škody. Dosavadní fakta popisují potenciální hrozbu a aktivní dohledovou reakci. Klíčová otázka zní, zda budou během současného období biologické aktivity nalezeny další kolonie.

## Neúmyslná cesta přes Španělsko a Baleárské ostrovy

Nález na Ibize je součástí širšího šíření Vespa orientalis přes Španělsko a Středomoří. Tento druh pochází z východního Středomoří a Blízkého východu. Jeho přítomnost ve Španělsku byla poprvé potvrzena v roce 2013 ve Valencijském společenství a Baleárská vláda uvádí, že ustálené populace se nyní vyskytují v částech jižního pevninského Španělska, včetně Málagy, Cádizu a Campo de Gibraltar.

První potvrzený výskyt na Baleárských ostrovech byl zaznamenán v říjnu předchozího roku, kdy bylo hnízdo nalezeno poblíž domů ve městě Esporles na Mallorce. Ibiza tedy není prvním ostrovem souostroví, na němž byl tento druh zaznamenán, ale její první potvrzené hnízdo ukazuje, že problém dorazil na další ostrov. [Technické varování o vhodných podmínkách na Pityuských ostrovech](https://www.radioillaformentera.cat/irene-garneria-tecnica-del-servei-de-proteccio-despecies-les-condicions-climatiques-daqui-son-idonies-per-a-la-vespa-oriental/ "Technické varování o vhodných podmínkách na Pityuských ostrovech") přispělo k obavám z možného šíření.

Trasa mezi jednotlivými místy je podle všeho náhodná, nikoli důsledkem úmyslného vypuštění. Oplozené královny mohou zimu strávit ukryté v kontejnerech, paletách, vozidlech nebo stavebním materiálu. Přeprava zboží po moři a po silnici je proto může přenášet mezi pevninskými oblastmi a ostrovy, stejně jako mezi samotnými Baleárskými ostrovy.

Pro úřady to znamená, že doprava a včasné odhalení jsou pro reakci zásadní. Přesný původ hnízd z Ibizy a Mallorky zatím nebyl stanoven. Univerzita Baleárských ostrovů plánuje analyzovat získaná hnízda pomocí genetických studií, které by mohly objasnit, zda mají ostrovní kolonie společný nedávný původ, nebo dorazily při oddělených zavlečeních.

Místa, která jsou zatím zdokumentována ve zmiňovaných zprávách, ukazují, jak se poplach vyvíjel:

Známá místa hlášeného šíření sršně východní
| Místo | Hlášený vývoj | Proč je to důležité | Zdroj |
|---|---|---|---|
| Valencijské společenství | První potvrzený výskyt ve Španělsku v roce 2013 | Znamená začátek zdokumentovaného šíření ve Španělsku | [Sršeň východní vyvolává na Ibize poplach](https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/avispa-oriental-despierta-alarmas-ibiza-letal-abejas_1_13396397.html "Sršeň východní vyvolává na Ibize poplach") |
| Esporles, Mallorca | První záchyt na Baleárských ostrovech v říjnu předchozího roku | Potvrdil výskyt druhu v souostroví | [Sršeň východní vyvolává na Ibize poplach](https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/avispa-oriental-despierta-alarmas-ibiza-letal-abejas_1_13396397.html "Sršeň východní vyvolává na Ibize poplach") |
| Jesús, Ibiza | První potvrzené hnízdění na Ibize | Ukazuje, že na ostrově se rozmnožila alespoň jedna oplozená královna | [Sršeň východní vyvolává na Ibize poplach](https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/avispa-oriental-despierta-alarmas-ibiza_1_13396397.html "Sršeň východní vyvolává na Ibize poplach") |

## Baleárská vláda přechází k omezení rizika

Služba pro ochranu druhů při Baleárské vládě, spadající pod odbor zemědělství, rybolovu a přírodního prostředí, aktivovala monitorovací protokol určený k zabránění šíření tohoto druhu. Protokol už byl dříve posílen na Mallorce a ibizský nález rozšířil zaměření monitorování i na Pityusy.

Hnízdo nalezené v městské části Jesús bylo odstraněno. Další fáze bude pokračovat po celé období biologické aktivity sršně východní. Baleárské konsorcium pro obnovu volně žijících živočichů, známé jako COFIB, také sleduje situaci a hledá známky dalších kolonií. Zpráva o [odstranění hnízda a posílených monitorovacích opatřeních](https://noticiesbalears.com/deteccion-del-primer-nido-de-avispa-oriental-en-eivissa-un-avance-en-control-biologico "odstranění hnízda a posílených monitorovacích opatřeních") popisuje reakci jako snahu odhalovat nová ohniska v rané fázi.

Úředníci plánují rozmístit pasti se sladkými návnadami. Jejich účelem je zachytit dělnice a pomoci najít další kolonie, nikoli podat úplný obraz na základě jediného zásahu. Pokračující pozorování je považováno za nezbytné, protože přítomnost jedné rozmnožující se kolonie neprozrazuje, zda už jinde na Ibize nejsou další královny nebo hnízda.

Proč záleží na včasném odhalení

Baleárská vláda a ibizský včelařský sektor se shodují, že rychlé odstraňování hnízd a včasné hledání dalších kolonií bude důležité, má-li se zabránit tomu, aby se druh na ostrově trvale usadil.

Monitorovací úsilí také odráží rychlost, s jakou se invazní vosy mohou rozmnožovat. Odborníci citovaní ve zmiňovaném zpravodajství říkají, že reakční čas je zásadní, protože reprodukční tempo může být velmi vysoké. Pro Ibizu bude nadcházející monitorovací období přinášet výmluvnější důkazy než samotný nález jediného hnízda:

[![Terénní technici ochrany přírody rozmísťují monitorovací pasti na sršeň východní poblíž městské části Jesús na Ibize](/images/uploads/3cb8b7c4-b166-40ab-aecf-3368b11a91e6/spain-ibiza-s-first-oriental-wasp-nest-raises-alarm-for-bees-balearic-government-technicia-1920x1080.jpg)](/images/uploads/3cb8b7c4-b166-40ab-aecf-3368b11a91e6/spain-ibiza-s-first-oriental-wasp-nest-raises-alarm-for-bees-balearic-government-technicia-1920x1080.avif "Zobrazit obrázek v plné velikosti")

Baleárská vláda plánuje použít pasti se sladkými návnadami k odhalení dělnic a nalezení dalších kolonií.

## Co mají obyvatelé dělat po podezřelém pozorování

Odbor zemědělství, rybolovu a přírodního prostředí žádá obyvatele o pomoc s odhalováním, zároveň je ale varuje, aby se vosy ani hnízda nedotýkali. Pokud lze fotografii pořídit bezpečně, může pomoci s identifikací. Opakované pozorování velkých vos poblíž určitých staveb může úředníkům pomoci určit oblasti, které vyžadují důkladnější kontrolu.

Veřejné pokyny, které poskytly baleárské úřady, lze shrnout do těchto kroků:

1. Nemanipulujte s podezřelou sršní východní ani s hnízdem.
2. Nahlaste pozorování Službě pro ochranu druhů Baleárské vlády.
3. Pokud je to možné, pořiďte fotografii na podporu identifikace.
4. Všímejte si opakované aktivity u zdí, střech, garáží, skladů nebo jiných dutin, kde si druh může zakládat kolonie.

Toto doporučení je obzvlášť relevantní, protože hmyz může využívat jak přirozené, tak člověkem vytvořené prostředí. První ibizské hnízdo bylo nalezeno v městském prostředí, nikoli v odlehlé oblasti, což posiluje požadavek úřadů, aby obyvatelé věnovali pozornost aktivitě kolem budov a skladovacích prostorů.

Otázky vyvolané ibizským nálezem

Představuje první hnízdo důkaz, že je sršeň východní na Ibize trvale usazená?Ne. Baleárská vláda říká, že jedno hnízdo potvrzuje rozmnožování alespoň jedné oplozené královny, ale nestačí k potvrzení trvalého výskytu po celé Ibize.

Proč je druh důvodem k obavám pro ibizské včelaře?Sršeň východní loví včely medonosné a stres způsobený její přítomností může omezit aktivitu včelstev při sběru potravy. Ibiza má 3,765 včelích úlů, které by mohly být zasaženy, pokud se druh usadí.

Kde by si obyvatelé mohli všimnout dalších hnízd nebo opakované aktivity?Úřady doporučují věnovat pozornost zdím, střechám, garážím, skladům a dalším dutinám, stejně jako opakovanému pozorování velkých vos.

Jak se mohl druh na ostrov dostat?Baleárská vláda poukazuje na neúmyslnou přepravu. Oplozené královny mohou zůstávat ukryté v kontejnerech, paletách, vozidlech nebo stavebním materiálu přepravovaném po moři nebo po silnici.

## Další důkazy přinese monitorování

Prozatím Ibiza řeší potvrzenou reprodukční událost, nikoli prokázané celopostrovní usazení. Hnízdo v městské části Jesús bylo odstraněno a úřady využívají zbytek aktivní sezóny k hledání dělnic a případných dalších kolonií. Genetická analýza Univerzity Baleárských ostrovů může později přinést více informací o tom, jak spolu souvisejí baleárská hnízda.

V sázce je jak ekologie, tak zemědělství. Včely medonosné podporují opylování, zatímco sršeň východní může také požírat ovoce a další rostlinný materiál. Tato kombinace vysvětluje, proč Baleárská vláda, COFIB a ibizští včelaři považují první hnízdo za vývoj, který vyžaduje trvalou pozornost, a nikoli za samostatný místní incident.

Bezprostřední test je jasný: zda monitorování odhalí další aktivitu dřív, než si druh na Ibize stihne založit další kolonie.

Klíčové body

- První potvrzené hnízdo sršně východní na Ibize bylo nalezeno v městské části Jesús v obci Santa Eulària.
- Druh představuje významnou potenciální hrozbu pro včely medonosné; na ostrově je 3,765 včelích úlů.
- Jedno hnízdo potvrzuje rozmnožování, ale zatím neprokazuje trvalé usazení po celé Ibize.
- Baleárská vláda hnízdo odstranila a během aktivní biologické sezóny aktivovala pasti i dohled.
- Obyvatelé jsou žádáni, aby se podezřelého hmyzu ani hnízd nedotýkali, hlásili pozorování a pokud možno přidávali fotografie.

První hnízdo sršně východní na Ibize vtáhlo ostrov do širšího španělského příběhu šíření invazních druhů, ale konečný výsledek zůstává otevřený. Reakce Baleárské vlády nyní závisí na dohledu, hlášení od veřejnosti a rychlém odstraňování případných dalších kolonií. Pro ibizské včelaře je prioritou zabránit tomu, aby se jediná reprodukční událost změnila v trvalou hrozbu pro včely medonosné a opylování.

## Zdroje

1. [La avispa oriental despierta las alarmas en Ibiza: "Es letal para las abejas" (eldiario.es)](https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/avispa-oriental-despierta-alarmas-ibiza-letal-abejas_1_13396397.html "Otevřít zdroj na nové kartě: https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/avispa-oriental-despierta-alarmas-ibiza-letal-abejas_1_13396397.html")
2. [Irene Garneria, tècnica del Servei de Protecció d’Espècies: “Les condicions climàtiques d’aquí són idònies per a la vespa oriental” (radioillaformentera.cat)](https://www.radioillaformentera.cat/irene-garneria-tecnica-del-servei-de-proteccio-despecies-les-condicions-climatiques-daqui-son-idonies-per-a-la-vespa-oriental/ "Otevřít zdroj na nové kartě: https://www.radioillaformentera.cat/irene-garneria-tecnica-del-servei-de-proteccio-despecies-les-condicions-climatiques-daqui-son-idonies-per-a-la-vespa-oriental/")
3. [Detección del primer nido de avispa oriental en Eivissa, un avance en control biológico (noticiesbalears.com)](https://noticiesbalears.com/deteccion-del-primer-nido-de-avispa-oriental-en-eivissa-un-avance-en-control-biologico "Otevřít zdroj na nové kartě: https://noticiesbalears.com/deteccion-del-primer-nido-de-avispa-oriental-en-eivissa-un-avance-en-control-biologico")