---
title: "Hiszpania: pierwsze gniazdo szerszenia… | Ibiza Cannabis Clubs"
description: "Hiszpania: pierwsze gniazdo szerszenia orientalnego na Ibizie alarmuje pszczelarzy. Rząd Balearów monitoruje gatunek inwazyjny i zagrożenie dla 3,765 uli."
canonical: https://ibizacannabisclubs.com/pl/aktualnosci/polityka/hiszpania-pierwsze-gniazdo-szerszenia-orientalnego-na-ibizie-wzbudza-alarm-wsrod-pszczelarzy
language: pl
robots: index, follow
og_type: article
type: research-article
language_alternates:
  en: https://ibizacannabisclubs.com/news/policy/spain-ibiza-s-first-oriental-wasp-nest-raises-alarm-for-bees.md
  cs: https://ibizacannabisclubs.com/cs/novinky/politika/spanelsko-prvni-hnizdo-srsne-vychodni-na-ibize-vyvolava-poplach-u-vcel.md
  de: https://ibizacannabisclubs.com/de/nachrichten/politik/spanien-ibizas-erstes-nest-der-orientalischen-wespe-alarmiert-imker.md
  es: https://ibizacannabisclubs.com/es/noticias/politica/espana-el-primer-nido-de-avispa-oriental-en-ibiza-despierta-alarma-por-las-abejas.md
  fr: https://ibizacannabisclubs.com/fr/actualites/politique/espagne-a-ibiza-le-premier-nid-de-guepe-orientale-declenche-lalerte-pour-les-abeilles.md
  hu: https://ibizacannabisclubs.com/hu/hirek/szabalyozas/spanyolorszag-ibiza-elso-keleti-lodarazsfeszke-aggasztja-a-meheszeket.md
  it: https://ibizacannabisclubs.com/it/notizie/politica/spagna-il-primo-nido-di-vespa-orientale-a-ibiza-fa-scattare-lallarme-per-le-api.md
  nl: https://ibizacannabisclubs.com/nl/nieuws/beleid/spanje-ibizas-eerste-nest-van-de-oosterse-wesp-wekt-alarm-voor-bijen.md
  pl: https://ibizacannabisclubs.com/pl/aktualnosci/polityka/hiszpania-pierwsze-gniazdo-szerszenia-orientalnego-na-ibizie-wzbudza-alarm-wsrod-pszczelarzy.md
  pt: https://ibizacannabisclubs.com/pt/noticias/politica/espanha-primeiro-ninho-de-vespa-oriental-em-ibiza-gera-alerta-para-as-abelhas.md
  ru: https://ibizacannabisclubs.com/ru/новости/политика/ispaniya-pervoe-gnezdo-vostochnoi-osy-na-ibitse-vyzyvaet-trevogu-u-pchelovodov.md
  tr: https://ibizacannabisclubs.com/tr/haberler/politika/ispanya-ibizanin-ilk-dogu-esekarisi-yuvasi-arilar-icin-alarm-yaratti.md
  zh: https://ibizacannabisclubs.com/zh/资讯/政策/xibanya-yibisa-shouge-dongfang-hufeng-chao-yinfamifeng-jingbao.md
  ja: https://ibizacannabisclubs.com/ja/ニュース/政策/supein-ibisa-shima-de-hatsu-no-orientarusuzumebachi-no-su-mitsubachi-e-no-keikai-takamaru.md
  ar: https://ibizacannabisclubs.com/ar/أخبار/سياسات/ispanya-awal-ash-dabur-alsharqi-fi-ibiza-yuthir-alqalaq-ala-alnahl.md
  ko: https://ibizacannabisclubs.com/ko/소식/정책/seupein-ibisaui-cheot-dongyangmalbeol-dungji-kkulbeol-gyeongbo.md
  pt-br: https://ibizacannabisclubs.com/pt-br/noticias/politica/espanha-primeiro-ninho-da-vespa-oriental-em-ibiza-acende-alerta-para-as-abelhas.md
  hi: https://ibizacannabisclubs.com/hi/समाचार/नीति/spen-ibisa-men-purvi-tetaiya-ka-pahla-ghonsla-madhumakkhiyon-ke-liye-chetavani.md
generated: 2026-07-23
---

> **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page,
> served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML.
> Full interactive HTML version: https://ibizacannabisclubs.com/pl/aktualnosci/polityka/hiszpania-pierwsze-gniazdo-szerszenia-orientalnego-na-ibizie-wzbudza-alarm-wsrod-pszczelarzy
> Canonical URL: https://ibizacannabisclubs.com/pl/aktualnosci/polityka/hiszpania-pierwsze-gniazdo-szerszenia-orientalnego-na-ibizie-wzbudza-alarm-wsrod-pszczelarzy
> Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi

[![Oriental wasp nest discovered near homes in Jesús, Santa Eulària, Ibiza](/images/uploads/faea1cad-8658-4ada-9f63-dc861ba4e571/news-hero-spain-ibiza-s-first-oriental-wasp-nest-raises-alarm-for-bees-1920x1080.jpg)](/images/uploads/faea1cad-8658-4ada-9f63-dc861ba4e571/news-hero-spain-ibiza-s-first-oriental-wasp-nest-raises-alarm-for-bees-1920x1080.avif "Zobacz obraz w pełnym rozmiarze")

[Polityka](/pl/aktualnosci/polityka "Polityka")

9 min czytania

# Hiszpania: pierwsze gniazdo szerszenia orientalnego na Ibizie wzbudza alarm wśród pszczelarzy

![Portret Roba Harleya, redakcja wiadomości Cannabivo](/images/uploads/5f094d99-3443-4907-8555-2910851fd38a/rob-harley-1920x1920.jpg)Autor [Rob Harley](/pl/profil-uzytkownika?u=a65dddce-73db-40b5-8660-fe93612a7384 "Zobacz profil członka autora")Opublikowano Dzisiajw [Polityka](/pl/aktualnosci/polityka "Polityka")

 Hiszpania: pierwsze gniazdo szerszenia orientalnego na Ibizie alarmuje pszczelarzy. Rząd Balearów monitoruje gatunek inwazyjny i zagrożenie dla 3,765 uli.

![Portret Roba Harleya, redakcja wiadomości Cannabivo](/images/uploads/5f094d99-3443-4907-8555-2910851fd38a/rob-harley-1920x1920.jpg)Autor [Rob Harley](/pl/profil-uzytkownika?u=a65dddce-73db-40b5-8660-fe93612a7384 "Zobacz profil członka autora")

Rob Harley od dekady relacjonuje prawo konopne i ruch stowarzyszeń non-profit w całej Europie. Skupia się na tym, jak regulacje faktycznie docierają do członków korzystających ze społecznych klubów konopnych — na formalnościach, limitach i powolnym budowaniu zaufania publicznego. Jego praca dla Cannabivo ma być dokładna, oparta na źródłach i wolna od szumu.

[Więcej artykułów tego autora](/pl/aktualnosci/autor/rob-harley "Zobacz wszystkie artykuły tego autora")Opublikowano Dzisiajw [Polityka](/pl/aktualnosci/polityka "Polityka")

 W tym artykule1. [Pierwsze gniazdo na Ibizie uruchamia regionalny alarm](/pl/aktualnosci/polityka/hiszpania-pierwsze-gniazdo-szerszenia-orientalnego-na-ibizie-wzbudza-alarm-wsrod-pszczelarzy#pierwsze-gniazdo-na-ibizie-uruchamia-regionalny-alarm "Pierwsze gniazdo na Ibizie uruchamia regionalny alarm")
2. [Dlaczego pszczelarze obawiają się presji na kolonie pszczół miodnych](/pl/aktualnosci/polityka/hiszpania-pierwsze-gniazdo-szerszenia-orientalnego-na-ibizie-wzbudza-alarm-wsrod-pszczelarzy#dlaczego-pszczelarze-obawiaja-sie-presji-na-kolonie-pszczol-miodnych "Dlaczego pszczelarze obawiają się presji na kolonie pszczół miodnych")
3. [Przypadkowa droga rozprzestrzeniania się przez Hiszpanię i Baleary](/pl/aktualnosci/polityka/hiszpania-pierwsze-gniazdo-szerszenia-orientalnego-na-ibizie-wzbudza-alarm-wsrod-pszczelarzy#przypadkowa-droga-rozprzestrzeniania-sie-przez-hiszpanie-i-baleary "Przypadkowa droga rozprzestrzeniania się przez Hiszpanię i Baleary")
4. [Rząd Balearów działa, by ograniczyć ryzyko](/pl/aktualnosci/polityka/hiszpania-pierwsze-gniazdo-szerszenia-orientalnego-na-ibizie-wzbudza-alarm-wsrod-pszczelarzy#rzad-balearow-dziala-by-ograniczyc-ryzyko "Rząd Balearów działa, by ograniczyć ryzyko")
5. [Co powinni zrobić mieszkańcy po podejrzanym zauważeniu](/pl/aktualnosci/polityka/hiszpania-pierwsze-gniazdo-szerszenia-orientalnego-na-ibizie-wzbudza-alarm-wsrod-pszczelarzy#co-powinni-zrobic-mieszkancy-po-podejrzanym-zauwazeniu "Co powinni zrobić mieszkańcy po podejrzanym zauważeniu")
6. [Kolejne dowody przyniesie monitoring](/pl/aktualnosci/polityka/hiszpania-pierwsze-gniazdo-szerszenia-orientalnego-na-ibizie-wzbudza-alarm-wsrod-pszczelarzy#kolejne-dowody-przyniesie-monitoring "Kolejne dowody przyniesie monitoring")

Hiszpańska balearska wyspa Ibiza mierzy się z pierwszym potwierdzonym gniazdowaniem inwazyjnego szerszenia orientalnego, Vespa orientalis, po tym jak kolonię znaleziono w zurbanizowanej części Jesús, w gminie Santa Eulària. Odkrycie zaalarmowało pszczelarzy, ponieważ gatunek ten, tam gdzie się zadomowi, jest ważnym drapieżnikiem pszczół miodnych. Rząd Balearów uruchomił protokół nadzoru, podkreślając jednocześnie, że samo jedno gniazdo nie dowodzi jeszcze trwałego zadomowienia się gatunku. [Relacja właściciela o odkryciu na Ibizie](https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/avispa-oriental-despierta-alarmas-ibiza-letal-abejas_1_13396397.html "Relacja właściciela o odkryciu na Ibizie") koncentruje się teraz na wczesnym wykrywaniu, usuwaniu i monitorowaniu.

## Pierwsze gniazdo na Ibizie uruchamia regionalny alarm

Gniazdo wykryto w Jesús, zurbanizowanej części Santa Eulària, i stanowi ono pierwsze potwierdzone gniazdowanie szerszenia orientalnego na Ibizie. Mieszkanka zaalarmowała służby po zauważeniu os, które wyglądały inaczej niż osa niemiecka, Vespula germanica, gatunek najczęściej widywany w tej okolicy. Przekazała fotografie, które umożliwiły identyfikację owadów.

Znalezisko jest istotne, ponieważ pokazuje, że gatunek nie tylko dotarł na wyspę: przetrwała co najmniej jedna zapłodniona królowa, założyła kolonię i rozmnożyła się. Nie oznacza to jednak, że szerszeń orientalny jest już trwale zadomowiony na całej Ibizie. Rząd Balearów stwierdził, że pojedyncze gniazdo nadal może odzwierciedlać odosobnione zawleczenie, potencjalnie związane z przypadkowym transportem towarów.

Skalę obaw można zrozumieć dzięki czterem faktom dotyczącym wyspy, owada i systemu zapylania:

Alarm na Ibizie w liczbach

3,765ule pszczół miodnych na Ibizie

2–2.5 cmtypowa długość szerszenia orientalnego

Ponad 3 cmmożliwa długość królowej

70%odsetek produkcji żywności, który według stowarzyszenia pszczelarzy zależy od zapylania

Szerszenia orientalnego można odróżnić od pospolitej osy niemieckiej zarówno po wielkości, jak i wyglądzie:

Zgłoszone różnice identyfikacyjne między szerszeniem orientalnym a pospolitą osą niemiecką
| Cecha | Szerszeń orientalny | Osa niemiecka | Źródło |
|---|---|---|---|
| Typowa długość | 2–2.5 cm | 1.2–1.7 cm | [Szerszeń orientalny wzbudza alarm na Ibizie](https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/avispa-oriental-despierta-alarmas-ibiza-letal-abejas_1_13396397.html "Szerszeń orientalny wzbudza alarm na Ibizie") |
| Wielkość królowej | Może przekraczać 3 cm | Nie podano w raporcie | [Szerszeń orientalny wzbudza alarm na Ibizie](https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/avispa-oriental-despierta-alarmas-ibiza-letal-abejas_1_13396397.html "Szerszeń orientalny wzbudza alarm na Ibizie") |
| Ubarwienie | Czerwonawy lub brązowy tułów z szerokim żółtym pasem na odwłoku | Charakterystyczny żółto-czarny wzór | [Szerszeń orientalny wzbudza alarm na Ibizie](https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/avispa-oriental-despierta-alarmas-ibiza-letal-abejas_1_13396397.html "Szerszeń orientalny wzbudza alarm na Ibizie") |

Samo gniazdo ma też charakterystyczną budowę. Owady odrywają szczękami włókna z drewna i mieszają je ze śliną, tworząc papierowatą strukturę podzieloną na poziome komory z sześciokątnymi komórkami, w których rozwijają się larwy:

[![Poziome gniazdo szerszenia orientalnego odkryte w pobliżu domów w Jesús na Ibizie](/images/uploads/015e72b6-b6de-4879-b9a7-6ed88403b56d/spain-ibiza-s-first-oriental-wasp-nest-raises-alarm-for-bees-oriental-wasp-nest-beneath-a-1920x1080.jpg)](/images/uploads/015e72b6-b6de-4879-b9a7-6ed88403b56d/spain-ibiza-s-first-oriental-wasp-nest-raises-alarm-for-bees-oriental-wasp-nest-beneath-a-1920x1080.avif "Zobacz obraz w pełnym rozmiarze")

Pierwsze potwierdzone gniazdo szerszenia orientalnego na Ibizie znaleziono na zurbanizowanym obszarze Jesús w Santa Eulària.

## Dlaczego pszczelarze obawiają się presji na kolonie pszczół miodnych

Główna obawa dotyczy relacji gatunku z pszczołą miodną, Apis mellifera. Larwy szerszenia orientalnego potrzebują białka w trakcie rozwoju, a robotnice zdobywają je, chwytając owady, w tym pszczoły miodne, muchy i mniejsze osy. Robotnice znoszą zdobycz z powrotem do gniazda, aby karmić larwy.

Największa presja spodziewana jest latem i jesienią, gdy kolonie osiągają największy rozmiar. Zimą aktywność spada, a przeżywają tylko zapłodnione królowe, pozostając w uśpieniu do wiosny. Ten cykl sezonowy jest jednym z powodów, dla których pszczelarze i urzędnicy ds. środowiska traktują pierwsze gniazdo na Ibizie jako wczesny sygnał ostrzegawczy, a nie jako odosobnioną ciekawostkę.

> To zabójcze dla pszczół.
>
> Vicent Marí, Stowarzyszenie Pszczelarzy Ibizy i Formentery

Marí, który kieruje także chronioną nazwą pochodzenia miodu z Ibizy, ostrzegł, że owad może zakładać gniazda nie tylko na terenach zalesionych, lecz także w pobliżu pasiek. Zdolność do przystosowania się do zurbanizowanych i silnie przekształconych środowisk zwiększa prawdopodobieństwo kontaktu z działalnością pszczelarską. Zagrożenie opisane przez sektor apikultury wyspy ma trzy powiązane elementy:

- Bezpośrednie drapieżnictwo robotnic na pszczołach miodnych, które chwytają dla rozwijających się larw.
- Stres dla rodzin, który może ograniczać ich aktywność żerowania nawet wtedy, gdy owady nie są chwytane bezpośrednio.
- Możliwe skutki dla owoców, warzyw, upraw i zapylania, jeśli gatunek zadomowi się w większym zagęszczeniu.

Balearski Departament Rolnictwa, Rybołówstwa i Środowiska Naturalnego opisał szerszenia orientalnego jako jedno z głównych zagrożeń dla pszczelarstwa tam, gdzie osiąga on wysokie zagęszczenie. Obawy wykraczają poza samą produkcję miodu. Stowarzyszenie pszczelarzy podaje, że 70% produkcji żywności, którą ludzie spożywają, zależy od zapylania, wiążąc ochronę rodzin z szerszym systemem rolnym.

Nie oznacza to, że odkrycie już spowodowało mierzalne szkody w uprawach ani w ulach na Ibizie. Jak dotąd przedstawione fakty opisują potencjalne zagrożenie i aktywną odpowiedź nadzorczą. Kluczowe pytanie brzmi, czy w obecnym okresie aktywności biologicznej zostaną znalezione kolejne kolonie.

## Przypadkowa droga rozprzestrzeniania się przez Hiszpanię i Baleary

Odkrycie na Ibizie jest częścią szerszego rozprzestrzeniania się Vespa orientalis w Hiszpanii i w basenie Morza Śródziemnego. Gatunek pochodzi ze wschodniej części Morza Śródziemnego i z Bliskiego Wschodu. Jego obecność w Hiszpanii po raz pierwszy potwierdzono w 2013 roku we Wspólnocie Walenckiej, a rząd Balearów podaje, że utrwalone populacje występują już w częściach południowej Hiszpanii kontynentalnej, w tym Málaga, Cádiz i Campo de Gibraltar.

Pierwsze potwierdzone wystąpienie na Balearach odnotowano w październiku poprzedniego roku, gdy gniazdo zlokalizowano w pobliżu domów w Esporles na Majorce. Ibiza nie jest więc pierwszą wyspą archipelagu, na której wykryto ten gatunek, ale jej pierwsze potwierdzone gniazdo pokazuje, że problem dotarł na kolejną wyspę. [Techniczne ostrzeżenie o odpowiednich warunkach na Pitiusas](https://www.radioillaformentera.cat/irene-garneria-tecnica-del-servei-de-proteccio-despecies-les-condicions-climatiques-daqui-son-idonies-per-a-la-vespa-oriental/ "Techniczne ostrzeżenie o odpowiednich warunkach na Pitiusas") dodatkowo zwiększyło obawy o możliwą ekspansję.

Uważa się, że droga między tymi miejscami była przypadkowa, a nie wynikała z celowego uwolnienia. Zapłodnione królowe mogą spędzać zimę ukryte w kontenerach, na paletach, w pojazdach lub materiałach budowlanych. Przemieszczanie towarów drogą morską i lądową może więc transportować je między obszarami kontynentalnymi i wyspami, a także między samymi Balearami.

Dla władz oznacza to, że transport i wczesne wykrywanie są kluczowe dla reakcji. Dokładne pochodzenie gniazd na Ibizie i Majorce nie zostało jeszcze ustalone. Uniwersytet Balearów planuje przeanalizować odzyskane gniazda w badaniach genetycznych, co może pomóc wyjaśnić, czy kolonie na wyspach mają wspólne, niedawne pochodzenie, czy też dotarły w wyniku odrębnych zawleczeń.

Miejsca obecnie udokumentowane w przytoczonych raportach pokazują, jak rozwijał się alarm:

Znane punkty zgłaszanego rozprzestrzeniania się szerszenia orientalnego
| Lokalizacja | Zgłoszony rozwój | Dlaczego to ważne | Źródło |
|---|---|---|---|
| Wspólnota Walencka | Pierwsze potwierdzone wystąpienie w Hiszpanii w 2013 roku | Oznacza początek udokumentowanego rozprzestrzeniania się w Hiszpanii | [Szerszeń orientalny wzbudza alarm na Ibizie](https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/avispa-oriental-despierta-alarmas-ibiza-letal-abejas_1_13396397.html "Szerszeń orientalny wzbudza alarm na Ibizie") |
| Esporles, Majorka | Pierwsze wykrycie na Balearach w październiku poprzedniego roku | Potwierdziło obecność gatunku w archipelagu | [Szerszeń orientalny wzbudza alarm na Ibizie](https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/avispa-oriental-despierta-alarmas-ibiza-letal-abejas_1_13396397.html "Szerszeń orientalny wzbudza alarm na Ibizie") |
| Jesús, Ibiza | Pierwsze potwierdzone gniazdowanie na Ibizie | Pokazuje, że co najmniej jedna zapłodniona królowa rozmnożyła się na wyspie | [Szerszeń orientalny wzbudza alarm na Ibizie](https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/avispa-oriental-despierta-alarmas-ibiza_1_13396397.html "Szerszeń orientalny wzbudza alarm na Ibizie") |

## Rząd Balearów działa, by ograniczyć ryzyko

Służba Ochrony Gatunków rządu Balearów, działająca w ramach Departamentu Rolnictwa, Rybołówstwa i Środowiska Naturalnego, uruchomiła protokół nadzoru mający zapobiec rozprzestrzenianiu się gatunku. Protokół został już wzmocniony na Majorce, a odkrycie na Ibizie rozszerzyło monitoring także na wyspę z grupy Pitiusas.

Gniazdo znalezione w Jesús zostało usunięte. Kolejny etap będzie kontynuowany przez cały okres aktywności biologicznej szerszenia orientalnego. Balearskie Konsorcjum ds. Odbudowy Dzikiej Fauny, znane jako COFIB, również monitoruje sytuację i szuka oznak kolejnych kolonii. Relacja o [usunięciu gniazda i wzmocnionych działaniach monitorujących](https://noticiesbalears.com/deteccion-del-primer-nido-de-avispa-oriental-en-eivissa-un-avance-en-control-biologico "usunięciu gniazda i wzmocnionych działaniach monitorujących") opisuje tę reakcję jako wysiłek na rzecz wczesnego wykrywania nowych ognisk.

Władze planują zainstalować pułapki z słodkimi wabikami. Ich celem jest wykrywanie robotnic i pomoc w lokalizowaniu ewentualnych kolejnych kolonii, a nie stworzenie pełnego obrazu po jednej interwencji. Dalsza obserwacja jest uznawana za konieczną, ponieważ obecność jednej kolonii rozrodczej nie ujawnia, czy inne królowe lub gniazda są już gdzieś indziej na Ibizie.

Dlaczego wczesne wykrywanie ma znaczenie

Rząd Balearów i sektor pszczelarski Ibizy zgadzają się, że szybkie usuwanie gniazd i wczesne wykrywanie kolejnych kolonii będzie ważne, jeśli gatunek ma nie zadomowić się trwale na wyspie.

Działania monitorujące odzwierciedlają też tempo, z jakim inwazyjne osy mogą się rozmnażać. Przywołani w materiale eksperci twierdzą, że czas reakcji ma kluczowe znaczenie, ponieważ tempo rozrodu może być bardzo wysokie. Dla Ibizy nadchodzący okres monitoringu dostarczy bardziej miarodajnych dowodów niż samo odkrycie jednego gniazda:

[![Technicy ds. ochrony przyrody ustawiający pułapki monitorujące szerszenia orientalnego w pobliżu Jesús na Ibizie](/images/uploads/3cb8b7c4-b166-40ab-aecf-3368b11a91e6/spain-ibiza-s-first-oriental-wasp-nest-raises-alarm-for-bees-balearic-government-technicia-1920x1080.jpg)](/images/uploads/3cb8b7c4-b166-40ab-aecf-3368b11a91e6/spain-ibiza-s-first-oriental-wasp-nest-raises-alarm-for-bees-balearic-government-technicia-1920x1080.avif "Zobacz obraz w pełnym rozmiarze")

Rząd Balearów planuje użyć pułapek z słodkimi wabikami, by wykrywać robotnice i lokalizować kolejne kolonie.

## Co powinni zrobić mieszkańcy po podejrzanym zauważeniu

Departament Rolnictwa, Rybołówstwa i Środowiska Naturalnego prosi mieszkańców o pomoc w wykrywaniu, jednocześnie ostrzegając, by nie dotykali osy ani gniazda. Zdjęcie może pomóc w identyfikacji, jeśli da się je zrobić bezpiecznie. Powtarzające się obserwacje dużych os w pobliżu określonych konstrukcji mogą też pomóc urzędnikom wskazać obszary wymagające dokładniejszej kontroli.

Publiczne zalecenia przekazane przez władze Balearów można sprowadzić do następujących kroków:

1. Nie dotykaj ani nie niepokój podejrzanej osy orientalnej ani gniazda.
2. Zgłoś obserwację do Służby Ochrony Gatunków rządu Balearów.
3. Jeśli to możliwe, zrób zdjęcie, by wesprzeć identyfikację.
4. Zwracaj uwagę na powtarzającą się aktywność przy ścianach, dachach, garażach, magazynach lub innych wnękach, gdzie gatunek może zakładać kolonie.

Porada ta jest szczególnie istotna, ponieważ owad może wykorzystywać zarówno środowiska naturalne, jak i stworzone przez człowieka. Pierwsze gniazdo na Ibizie znaleziono w środowisku miejskim, a nie na odludziu, co wzmacnia prośbę władz, by mieszkańcy zwracali uwagę na aktywność wokół budynków i przestrzeni magazynowych.

Pytania wywołane odkryciem na Ibizie

Czy pierwsze gniazdo dowodzi, że szerszeń orientalny jest trwale zadomowiony na Ibizie?Nie. Rząd Balearów mówi, że jedno gniazdo potwierdza rozmnażanie przez co najmniej jedną zapłodnioną królową, ale nie wystarcza, by stwierdzić trwałą obecność na całej wyspie.

Dlaczego gatunek budzi obawy pszczelarzy na Ibizie?Szerszeń orientalny poluje na pszczoły miodne, a stres wywołany jego obecnością może ograniczać aktywność żerowania rodzin. Ibiza ma 3,765 uli pszczół miodnych, które mogłyby zostać dotknięte, gdyby gatunek się zadomowił.

Gdzie mieszkańcy mogą zauważyć kolejne gniazda lub powtarzającą się aktywność?Władze zalecają zwracać uwagę na ściany, dachy, garaże, magazyny i inne wnęki, a także na powtarzające się obserwacje dużych os.

W jaki sposób gatunek mógł dotrzeć na wyspę?Rząd Balearów wskazuje na przypadkowy transport. Zapłodnione królowe mogą pozostawać ukryte w kontenerach, na paletach, w pojazdach lub materiałach budowlanych przemieszczanych drogą morską lub lądową.

## Kolejne dowody przyniesie monitoring

Na razie Ibiza mierzy się z potwierdzonym zdarzeniem rozrodczym, ale nie z udowodnionym zadomowieniem się gatunku na całej wyspie. Gniazdo w Jesús zostało usunięte, a władze wykorzystują pozostałą część aktywnego sezonu do szukania robotnic i ewentualnych kolejnych kolonii. Analiza genetyczna prowadzona przez Uniwersytet Balearów może później dostarczyć więcej informacji o tym, jak powiązane są balearskie gniazda.

Stawka jest zarówno ekologiczna, jak i rolnicza. Pszczoły miodne wspierają zapylanie, a szerszeń orientalny może również zjadać owoce i inny materiał roślinny. To połączenie wyjaśnia, dlaczego rząd Balearów, COFIB i pszczelarze z Ibizy traktują pierwsze gniazdo jako zdarzenie wymagające stałej uwagi, a nie jako samodzielny lokalny incydent.

Najbliższy sprawdzian jest jasny: czy monitoring wykryje kolejną aktywność, zanim gatunek zdoła założyć na Ibizie kolejne kolonie.

Najważniejsze punkty

- Pierwsze potwierdzone gniazdo szerszenia orientalnego na Ibizie znaleziono na zurbanizowanym obszarze Jesús w Santa Eulària.
- Gatunek stanowi poważne potencjalne zagrożenie dla pszczół miodnych, a na wyspie znajduje się 3,765 uli.
- Jedno gniazdo potwierdza rozmnażanie, ale nie dowodzi jeszcze trwałego zadomowienia się gatunku na całej Ibizie.
- Rząd Balearów usunął gniazdo i uruchomił pułapki oraz nadzór na czas aktywnego sezonu biologicznego.
- Mieszkańców prosi się, by nie dotykali podejrzanych owadów ani gniazd i zgłaszali obserwacje, dołączając zdjęcia, jeśli to możliwe.

Pierwsze gniazdo szerszenia orientalnego na Ibizie włączyło wyspę do szerszej hiszpańskiej opowieści o rozprzestrzenianiu się gatunków inwazyjnych, ale ostateczny wynik pozostaje otwarty. Odpowiedź rządu Balearów zależy teraz od nadzoru, publicznych zgłoszeń i szybkiego usuwania kolejnych kolonii. Dla pszczelarzy na wyspie priorytetem jest to, by pojedyncze zdarzenie rozrodcze nie przerodziło się w utrwalone zagrożenie dla pszczół miodnych i zapylania.

## Źródła

1. [La avispa oriental despierta las alarmas en Ibiza: "Es letal para las abejas" (eldiario.es)](https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/avispa-oriental-despierta-alarmas-ibiza-letal-abejas_1_13396397.html "Otwórz źródło w nowej karcie: https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/avispa-oriental-despierta-alarmas-ibiza-letal-abejas_1_13396397.html")
2. [Irene Garneria, tècnica del Servei de Protecció d’Espècies: “Les condicions climàtiques d’aquí són idònies per a la vespa oriental” (radioillaformentera.cat)](https://www.radioillaformentera.cat/irene-garneria-tecnica-del-servei-de-proteccio-despecies-les-condicions-climatiques-daqui-son-idonies-per-a-la-vespa-oriental/ "Otwórz źródło w nowej karcie: https://www.radioillaformentera.cat/irene-garneria-tecnica-del-servei-de-proteccio-despecies-les-condicions-climatiques-daqui-son-idonies-per-a-la-vespa-oriental/")
3. [Detección del primer nido de avispa oriental en Eivissa, un avance en control biológico (noticiesbalears.com)](https://noticiesbalears.com/deteccion-del-primer-nido-de-avispa-oriental-en-eivissa-un-avance-en-control-biologico "Otwórz źródło w nowej karcie: https://noticiesbalears.com/deteccion-del-primer-nido-de-avispa-oriental-en-eivissa-un-avance-en-control-biologico")